From the point of view of a Haikyuu!! character, write a poem that responds to another poem. You could use a line you admire as your title or as a ghost line. Perhaps one character wants to respond to the ideas posed by the other. Be sure to credit the poem and poet you’re responding to!
If you’re looking for source poem ideas, check out the #hqpowrimo hashtag! You just might find something that resonates, or even a new favorite.
If you need more structure: try using the same format as the poem you’re responding to.