Write a two-part poem consisting of letters exchanged between two Haikyuu!! characters. The paired letters can be a in response to each other, two unsent letters, two different perspectives on the same event, or something else! Whether these letters happen in canonverse or in an AU is up to you. 

If you need more structure, here are some options: fridge post-its, long-distance letters, social media messages.